Couleurs Japon

Idées couture faciles et rapides en tissus japonais

Vous êtes en retard pour vos coutures de cadeaux de Noël ? Vous avez un anniversaire dans 2 jours et rien à offrir ? Pas de panique, je vous propose quelques idées cadeaux de dernière minute à coudre en tissus japonais

Snood et écharpe en tissus japonais

Première idée : un joli snood en tissu japonais fleuri ou plus classique avec des motifs géométriques. Des cadeaux utiles pour femme, homme ou enfant.

Il existe plusieurs méthodes pour coudre un snood, mais si vous n’en avez jamais cousu, le tuto de Huguette Huguette est très bien fait et il reprend ma méthode préférée (avec l’ouverture cachée dans le doudou/polaire).

Si vous n’aimez pas les snoods (pas pratiques à enfiler, pas assez habillés pour vous…), vous pouvez opter pour la version écharpe. Avec un tissu chirimen d’un côté et de la polaire de l’autre elle sera très élégante et chaude à la fois. Pour ma part je pars sur une taille finale d’environ 20cm de large x 140cm de long.

Dans les deux cas je privilégie les tissus plutôt souples pour ces ouvrages : coton gaufré ou chirimen notamment. Pour la doublure je prends de la laine polaire, du minky, ou de la fausse fourrure.

Tabliers japonais

Les tabliers japonais, ou dos croisé, sont rapides à faire et pratiques à enfiler. Selon les modèles ils seront plus ou moins gourmands en tissu, et plus ou moins couvrants dans le dos. On trouve aussi des versions à col rond, ou plus rectiligne.

Je les couds souvent en lin ou en coton avec une poche colorée, mais on peut tout à fait imaginer le contraire.

Tablier japonais ou dos croisé en lin lavé rouge et tissu japonais à motifs de grues — Tissu japonais en lin lavé et tissu japonais à motifs de grues

Ils seront des cadeaux parfaits pour les enfants (petits cuisiniers ou pour la peinture) ou les adultes (version cuisine, ou bricolage avec plein de poches par exemple).

Quelques idées de patrons chez Louise Magazine (en français), et sur Thread Monthly (en anglais).

Nœud papillon

Quoi de plus élégant qu’un beau nœud papillon dans un tissu original ? Un classique du DIY à la machine, jamais démodé !

Noeud papillon en tissu japonais chirimen dragons et nuages — Nœud papillon en chirimen à motifs de dragons et nuages

Si vous cherchez un modèle, le patron Fleming de la marque Les Patronnes est gratuit et très bien fait. Il s’agit de plus d’une version réglable et facile à enfiler.

La version du site Hello Superette est plus classique (il vous faudra faire le nœud…), mais est très rapide à coudre et ne demande pas de boucles.

Petit sac ou porte-monnaie

Pour les sacs en photo j’ai utilisé le patron fourni avec les fermoirs. Pour les petits porte-monnaie j’utilise souvent des patrons ukrainiens gratuits et généralement des tissus à fleurs.

Serviettes de table en tissu japonais

Projet très rapide à confectionner, les serviettes de table font le plus souvent 40x40cm, ou 50x50cm.

Pour les réaliser il vous suffira donc de couper des carrés de coton de la taille souhaitée plus une marge supplémentaire de 1cm de chaque côté. Ensuite repliez 0,5cm de chaque côté une première fois en repassant pour marquer le pli. Recommencer en repliant une seconde fois de 0,5cm puis en repassant. Cousez à la machine au point droit pour fixer l’ourlet ainsi formé, et c’est fini !

Serviettes en tissus japonais à motifs géométriques asanoha — Serviettes de table en coton japonais à motifs géométriques

Si vous préférez une version doublée, la vidéo de Lucatine couture est très bien faite. Dans ce cas privilégiez plutôt le format 40x40cm, et des tissus pas trop épais.

Torchons en nid d’abeille et tissus japonais

Sur le même principe que les serviettes, vous pouvez coudre un torchon en nid d’abeille en y ajoutant une jolie bande de tissu japonais pour la décoration, et une petite boucle en ruban ou coton serge dans un coin pour l’attache. Les tailles sont variables, de 50cm x 50cm à 60cm x 80cm environ.

Un lapin dans la lune, un motif tout mignon sur vos tissus japonais

Cela faisait longtemps que je voulais aborder ce thème très présent sur les tissus japonais, les papiers et les objets japonais : les lapins.

Tissu beige lapins sur fond asanoha — Tissu lapins et fleurs de cerisier

Tissus japonais à motifs de lapins

Les lapins symbolisent la fertilité, la prospérité et l’abondance. Ils sont appréciés pour leur côté tout mignon, tout doux. Dans 99% des cas au Japon ce sont uniquement de petites boules de poils blanches qui sont dessinées sur tissus ou autres. Je vais vous expliquer l’origine de cette particularité.

La légende du lapin sur la lune est assez courante en Asie, et le Japon ne fait pas exception avec son Tsuki no usagi (月のうさぎ , traduit par « le lapin de la lune »). En effet, en regardant la lune, on distingue avec un peu d’imagination un lapin avec une grande cuillère ou un pilon dans un mortier qui remue un gâteau de riz ou mochi. Et de ces tâches spéciales sont nées cette histoire merveilleuse.

Tenugui sur le thème des lapins et de la lune

Il y a longtemps, le dieu sur la lune décida d’aller sur Terre en se déguisant en mendiant. Il demanda alors à divers animaux de la nourriture. Le singe grimpa dans un arbre et lui apporta un fruit. Le renard attrapa un poisson dans la rivière. Mais le lapin d’ayant rien à offrir d’autre que de l’herbe, il demanda au mendiant d’allumer un feu et se jeta dedans en s’offrant comme repas. Le mendiant se retransforma alors en dieu, sortit le lapin du feu et pour le remercier l’emmena avec lui vivre sur la lune.

Cette histoire prendrait son origine dans le texte bouddhique Śaśajâtaka, dans lequel la divinité Śakra (ou Shakra) est le vieil homme de la lune et le singe, la loutre et le chacal sont les compagnons du lapin.

C’est pour cette raison que l’on trouve toutes ces représentations de lapins blancs avec la lune.

CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), quality = 100

Coupon sashiko pré-imprimé lapin, lune et vagues – Kit de sac sashiko avec un lapin – Kit couture patchwork sac lapin et lune

Tsukimi, la fête de la lune

Au Japon on célèbre le tsukimi (fête de la contemplation de la lune) entre mi-septembre et mi-octobre au moment de la pleine lune. A l’origine on fêtait les moissons, le 15ème jour du 8ème mois lunaire.

Tout comme au printemps on va admirer les cerisiers en fleurs (hanami), on va alors admirer la lune tous ensemble en buvant du sake et en mangeant du mochi. Le mochi est une pâtisserie japonaise en pâte de riz et surtout en forme de boules blanches comme la pleine lune. Ces pâtisseries sont réputées être fabriqué par le lapin sur la lune et donnent lieu à tout un folklore publicitaire de lapins blancs : mochi en forme de lapins, petits lapins blancs sur les emballages, etc.

Si vous voulez tester les mochi, vous pouvez en trouver en ligne et à Paris chez La maison du mochi, en Alsace chez Azukiya et Usagiya (le magasin du lapin en français !).

Zodiaque et année du lapin

En dehors de cette tradition, le lapin fait également partie des 12 signes du zodiaque japonais (très inspiré du zodiaque chinois à 1 ou 2 petites différences près). La prochaine année du lapin commencera le 1er janvier 2023. Pour rappel les japonais fêtant le Nouvel An en même temps que nous contrairement aux chinois. Le lapin n’a donc pas fini de faire ses apparitions sur les tissus japonais, les kits de broderie et de couture.

Tissus japonais à Varennes-sur-Seine (77) du 15 au 17 octobre 2021

Retrouvez Couleurs Japon avec ses tissus, les patrons Deer and Doe, les patrons japonais et la broderie sashiko :

Quand : du vendredi 15 au dimanche 17 octobre 2021 et de 10h à 18h

Où : à la salle des fêtes de Varennes-sur-Seine pour la 2ème édition de La Grande Foire des Couturières. Adresse : Salle des fêtes Jean Ferrat, 9 Rue de la Font des Noués, 77130 Varennes-sur-Seine. Grand parking gratuit. Accès handicapés. Accès gare SNCF Montereau
Entrée gratuite
Pass sanitaire et masque obligatoires selon législation en vigueur

Tissu french terry à motifs de grues japonaises

Un salon à taille humaine et gratuit avec tout ce qu’il vous faut en tissus et étoffes au mètre ou en coupons, ciseaux, broderie, mercerie, patrons, machines à coudre, laine, patchwork… Des ateliers couture seront également animés sur le salon. Il y aura aussi une buvette.

Exposants présents : Eyrelles Tissus, Miyako, Un Monde Cent Fils, O Fil Addict, Cassiopée Couture, Les Bobines Patterns, Moi je couds !, Anne Lots Mercerie, Place O Patch, La Grange aux Tissus, Coutellerie Henry, Miss Bill Couture, A 4 épingle – Singer, Cathy et ses outils

Du côté de Couleurs Japon vous trouverez les tissus japonais en coton et coton-lin au mètre ou en coupons, quelques coupons de jersey style japonais, des fils, de la toile et des kits sashiko ainsi que des patrons (marque Deer and Doe, patrons traditionnels japonais, livres de patrons japonais).

Nouveauté tissu japonais à motifs de grues

Si vous souhaitez des références en particulier n’hésitez pas à nous envoyer un e-mail avant le salon car tout ne peut pas être amené en exposition.

Retour en vidéo sur la 1ère édition du salon :

Inspiration tissus japonais dans les collections prêt à porter 2020/2021

J’ai déniché pour vous quelques pépites d’inspiration très japonaise dans les tissus et les motifs dans les collections de 2020 et 2021 du prêt à porter. Pour vous faire plaisir directement, ou comme inspiration pour vos propres créations couture en tissus japonais.

Sportswear

Dans la collaboration entre la marque sportive Adidas et la créatrice Stella Mc Cartney on trouve cette année de splendides motifs de chrysanthèmes. Ces motifs japonisants sont disponibles en bleu et rouge, et en rose poudré pour 2 styles très différents. Les modèles sont différents selon les coloris, et une sélection d’accessoires (sacs et chaussures) est également disponible.

Veste Adidas et Stella Mc Cartney — Short Stella Mc Cartney et Adidas

Je trouve cette collection vraiment superbe avec une très belle interprétation du motif de chrysanthèmes et je vous encourage à aller voir les collections sur le site de Stella Mc Cartney ou d’Adidas.

Chez Nike en 2020 c’est le sashiko qui a été à l’honneur avec des chaussures inspirées de la broderie traditionnelle japonaise et des tissus japonais à motifs géométriques.

Nike SB Dunk Low Sashiko — Nike Air Jordan 4 sashiko

Ces modèles sont déjà très difficiles à trouver bien que datant de l’automne dernier, s’ils vous intéressent et si vous voulez en savoir plus essayez sur Le site de la sneaker ou sur Spartoo.

Collections femmes

Dans les collections femmes cette année un grand coup de cœur pour moi pour les collections de Promod avec là aussi une mise à l’honneur du motif de chrysanthèmes et du motif de grues.

Chemisier oversize tissu japonais chrysanthèmes — Chemisier oversize chrysanthèmes

Robe voile à motifs de grues — Chemisier oversize chrysanthèmes

Allez voir sur leur site, davantage de modèles sont disponibles dans la partie Promod for Good (mode eco-responsable).

Antoine et Lili sont des habitués des collections avec des tissus japonais (des vrais de vrai fabriqués au Japon, à la différence des autres marques citées dans l’article). La nouvelle collection printemps-été 2021 ne fait pas exception avec un sublime motif très coloré.

Si vous ne connaissez pas cette marque jetez un coup d’œil sur leur site. Vous trouverez plein de modèles colorés, japonisants ou non, ainsi que de jolis accessoires.

Collections enfants

J’ai également trouvé des modèles enfants très sympathiques à motifs de tissus japonais dans les collections 2020/2021.

Chez Du Pareil au Même, la collection Soleil Rouge présente des modèles avec des motifs proches des camélias stylisés sur tissus japonais. C’est un motif que l’on retrouve assez peu chez nous, et c’est bien dommage. Cette collection en est la preuve.

Chez IKKS dans les restes de la collection automne-hiver vous trouverez de jolies grues.

La faute à voltaire propose de très fraîches robes à motifs de fleurs de cerisier.

Mon coup de cœur se trouve chez Desigual Kids avec un sweat et une robe à motifs fleuris japonisants sur fond noir.

Nouveaux tissus chats

Les japonais adorent les chats, et Couleurs Japon aussi. Voici quelques nouveautés tissus et objets très miaou sur la boutique (et si vous préférez les chiens, rassurez-vous, j’ai aussi déniché quelques nouveautés qui devraient arriver en novembre ou décembre).

Tissu chats jouant du taïko (tambours japonais traditionnels) — Tissu en coton-lin avec des chats jouant du taïko

Ecussons thermocollants manekineko — Tissu en coton-lin avec des chats jouant du taïko

Alors, quelles merveilles allez-vous coudre avec ces jolis tissus ?

Nouveaux emballages pour les coupons sashiko

Au Japon avril est le mois de la rentrée (scolaire, comptable, etc), et qui dit rentrée dit changements.

Après avoir modifié le conditionnement des fils il y a 2-3 ans, Olympus modifie cette fois-ci le conditionnement des coupons sashiko pré-imprimés. La taille de la toile ne change pas, mais l’emballage est plus carré et indique à présent dans un rond noir le nombre d’écheveaux de 20m de fil nécessaires pour la broderie de chaque coupon.

Le tarif de vente ayant malheureusement au passage lui aussi évolué à la hausse chez le fabricant, nous devons également répercuter cette évolution. Le prix des coupons sera donc ajusté au fur et à mesure du passage aux nouveaux emballages (ancien tarif jusqu’à épuisement des stocks de coupons dans les anciens emballages, passage au nouveau tarif pour les références avec le nouvel emballage).

Les tarifs des fils, des kits et de la toile au mètre ne changent pas. De nouveaux coupons et toiles pré-imprimées seront mis en ligne dès la semaine prochaine.

Pourquoi y a-t-il des trous sur les lisières des tissus ?

Si vous regardez bien vos tissus chaîne et trame (c’est à dire les tissus tissés) (ce n’est pas le cas sur les tissus en maille), vous remarquerez que sur les bords dans 99% des cas il y a des petits trous sur les côtés/lisières. Mais pour quelle raison ?

Ce ne sont pas des milliers de petites mites qui sont venues trouer les bords, ni le Poinçonneur des Lilas qui fait des heures supplémentaires (vous me remercierez ce soir quand vous aurez encore la chanson dans la tête…), mais pour des raisons techniques de fabrication des tissus.

Les petits trous apparaissent lors de la finition/apprêt du tissu. Le tissu est installé sur une rame d’apprêt (une chaîne sans fin) et tenu en place par des milliers de petites aiguilles de part et d’autre de la lisière, ce qui crée ces petits trous.

L’objectif de l’apprêt est multiple mais le principal est de sécher le tissu et de rééquilibrer sa construction entre la trame et la chaîne (= faire en sorte que les fils de chaîne et de trame soit parallèles les uns par rapport aux autres et bien perpendiculaires entre eux).

Les rame les plus avancées permettent également d’effectuer certains types d’ennoblissements chimiques (par vaporisation, pulvérisation, etc…) en même temps que l’apprêt mécanique (pour une idée de ce qu’est l’ennoblissement textile vous pouvez regarder ici: https://fr.wikipedia.org/wiki/Ennoblissement ou ici http://www.institut-metiersdart.org/metiers-d-art/textile/ennoblisseur-textile ).

Les tissus avec des lisières sans trous sont en général apprêtés sur des rames avec des clips mais ceux-ci ne permettent pas un rééquilibrage optimal du tissu.

Et sinon ces petits trous peuvent avoir une utilité imprévue, celle de vous permettre de retrouver l’endroit d’un tissu… Vous trouverez un très bon tutoriel à ce sujet sur le site de Sacotin https://sacotin.com/comment-trouver-lendroit-dun-tissu .

Motif de tissu japonais: le camélia (tsubaki ou 椿)

Le camélia est une fleur très courante en Asie du Sud et de l’Est, très utilisée notamment pour le thé et les cosmétiques depuis des siècles, notamment au Japon, et il en existe des centaines de variétés, sans compter les hybrides. Elle se reconnait notamment à son cœur (étamines) jaune. Elle fleurit entre janvier et mars, et le feuillage de son arbuste est persistant.

La fleur de camélia est un motif extrêmement courant dans la symbolique japonaise et par extension également sur les tissus (et les papiers) japonais. Son sens varie selon la couleur de la fleur, étant d’une certaine manière l’équivalent de la rose pour les japonais, et il en existe plusieurs types de représentations (réalistes ou stylisées).

Symbolique:

camélia rouge: l’amour, sauf pour les samouraïs pour lesquels cette fleur représente la malchance (la fleur tombant tout entière d’un coup). C’est donc dans cette couleur qu’elle est le plus souvent représentée
camélia blanc: le désir
camélia jaune: l’attente

Etui à lunette en chirimen motifs de camélias

Fleurs de camélia blanches avec japonaise en kimono signifiant le désir ou l'attente — Fleurs de camélia blanches avec jolie japonaise en kimono signifiant le désir ou l’attente

Bonne année du chien !

新年おめでとうございます｡
Shinnen omedetou gozaimasu.

Bonne année !

En ce début 2018 Couleurs Japon vous souhaite une très bonne année du chien !

Nouveaux horaires et mise en place des ateliers à Sierentz

La boutique de Sierentz change d’horaires pour mieux vous servir.

A compter du 1er septembre la boutique sera ouverte le mercredi de 14h30 à 17h45 et non plus de 9h30 à 12h30.

La boutique pourra également être ouverte les samedis matin sur rendez-vous (48h à l’avance au moins) et des nocturnes ponctuelles sont prévues certains jeudis soir.

La boutique a également été réaménagée pour pouvoir accueillir dès mi-septembre des ateliers couture et loisirs créatifs japonais certains samedis matin et certains mardis.