Catégories
Actualités de la boutique Broderie japonaise

Nouveaux emballages pour les coupons sashiko

Au Japon avril est le mois de la rentrée (scolaire, comptable, etc), et qui dit rentrée dit changements.

Après avoir modifié le conditionnement des fils il y a 2-3 ans, Olympus modifie cette fois-ci le conditionnement des coupons sashiko pré-imprimés. La taille de la toile ne change pas, mais l’emballage est plus carré et indique à présent dans un rond noir le nombre d’écheveaux de 20m de fil nécessaires pour la broderie de chaque coupon.

Le tarif de vente ayant malheureusement au passage lui aussi évolué à la hausse chez le fabricant, nous devons également répercuter cette évolution. Le prix des coupons sera donc ajusté au fur et à mesure du passage aux nouveaux emballages (ancien tarif jusqu’à épuisement des stocks de coupons dans les anciens emballages, passage au nouveau tarif pour les références avec le nouvel emballage).

Les tarifs des fils, des kits et de la toile au mètre ne changent pas. De nouveaux coupons et toiles pré-imprimées seront mis en ligne dès la semaine prochaine.

Catégories
Actualités de la boutique

Bonne année du chien !

新年おめでとうございます。
Shinnen omedetou gozaimasu.

Bonne année !

En ce début 2018 Couleurs Japon vous souhaite une très bonne année du chien !

Coupon sashiko blanc motif de chien
Coupon sashiko blanc motif de chien

Catégories
Actualités de la boutique Actualités/News

Bonne année ! 新年 あけまして おめでとう。

Couleurs Japon vous souhaite une très bonne année 2016 !

Cette année au Japon c’est l’année du singe.

Peinture de Mori Sosen (1747-1821)
Peinture de Mori Sosen (1747-1821)

Voilà donc la première nouveauté de l’année : le coupon de sashiko pré-imprimé avec le motif du singe…

Coupon pré-imprimé pour le sashiko motif de singe
Coupon pré-imprimé pour le sashiko motif de singe

A très bientôt pour le plein de nouveautés et d’annonces !

Catégories
Créations et tutoriels

Créations clients : plaid sashiko et portefeuille en tissu japonais

Je continue de rattraper mon retard pour vous montrer les magnifiques créations de mes clients (d’autres à venir très prochainement) avec cette fois-ci :

Plaid en sashiko et tissu japonais de Coeur de Physalis
Plaid en sashiko et tissu japonais de Coeur de Physalis

Plaid en patchwork de sashiko
Plaid en patchwork de sashiko

Vous pouvez retrouver ses créations sur sa page Facebook.

Portefeuille de Arts Stef en cuir et tissu japonais
Portefeuille de Arts Stef en cuir et tissu japonais

Portefeuille en cuir et tissu japonais de Arts Stef
Portefeuille en cuir et tissu japonais de Arts Stef

Vous pouvez retrouver les créations de Stéphane sur sa page Tumblr.

 

Catégories
Actualités/News

Joyeuses fêtes de Pâques

Couleurs Japon vous souhaite un très bon week-end de Pâques plein de lapins, poules, œufs et cloches en chocolat !

Et pour l’occasion on vous présente notre nouveau tissu traditionnel japonais avec motifs de lapins (usagi en japonais):

Tissu beige lapins et asanoha
Tissu beige lapins et asanoha

Et comme les japonais aiment bien les lapins, une petite sélection de nos tissus et autres coupons de mercerie lapins :

Tissu japonais bleu ciel lapins mignons
Tissu japonais bleu ciel lapins mignons

Coupon de toile sashiko avec lapin et vagues
Coupon de toile sashiko avec lapin et vagues

Broderie thermocollante avec motifs de lapins
Broderie thermocollante avec motifs de lapins

Catégories
Actualités de la boutique

Nouveautés sashiko

4 nouveaux produits sashiko ce jour :

– 1 nouveau fil mix avec 4 couleurs : jaune, rouge, bleu et vert

Fil mix bleu, rouge, jaune et vert  pour sashiko
Fil mix bleu, rouge, jaune et vert pour sashiko

– 1 nouveau coupon 33cmx33cm avec le motif hanabishi sur fond blanc (identique à la version couleur bleu indigo déjà disponible mais en blanc)

Coupon pré-imprimé avec motif hanabishi pour la broderie sashiko
Coupon pré-imprimé avec motif hanabishi pour la broderie sashiko

– 1 nouveau pack de 3 coupons de toile avec 3 variations différentes de toile bleue à broder

Pack de 3 coupons de toile bleue pour la broderie sashiko
Pack de 3 coupons de toile bleue pour la broderie sashiko

– 1 nouveau kit avec un superbe motif de Mont Fuji et fleurs de cerisier à broder en blanc sur toile bleue indigo (et pour celles qui ne sont pas fan de couture, le centre de table est déjà cousu, il ne reste que la broderie à faire)

Kit centre de table Mont Fuji, grues et fleurs de cerisier
Kit centre de table Mont Fuji, grues et fleurs de cerisier

Catégories
Actualités de la boutique Broderie japonaise

Nouveautés sashiko : kits, fils et toiles

Plein de nouveautés en sashiko sur le site depuis début janvier :

– de nouveaux fils :

Fil sashiko couleurs mélangées blanc et bleus
Fil sashiko couleurs mélangées blanc et bleus

Fil sashiko mix de bleus et verts
Fil sashiko mix de bleus et verts

Fil mix sashiko jaune orange rose
Fil mix sashiko jaune orange rose

– de nouveaux kits de sacs :

Kit sashiko sac besace éventails
Kit sashiko sac besace éventails

Kit sashiko sac besace roses
Kit sashiko sac besace roses

– des coupons pré-imprimés :

Coupon pré-imprimé pour sashiko motif nowaki
Coupon pré-imprimé pour sashiko motif nowaki

Coupon pré-imprimé sashiko yabane
Coupon pré-imprimé sashiko yabane

Coupon pré-imprimé pour sashiko motif tobiasanoha
Coupon pré-imprimé pour sashiko motif tobiasanoha

– nouveau : des toiles au mètre avec des motifs pré-imprimés s’effaçant au lavage. Vous pouvez ainsi ne broder que les parties qui vous intéressent pour créer de nouveaux motifs, sachant que de toute façon les lignes s’effaceront au lavage. Toile en coton tissage sashiko mais plus fines que les toiles unies au mètre, coloris d’un bleu rappelant celui des jeans.

Toile pour sashiko pré-imprimée asanoha
Toile au mètre pré-imprimée motifs asanoha pour broderie sashiko

Toile sashiko pré-imprimée ronds et motifs géométriques
Toile sashiko pré-imprimée ronds et motifs géométriques

Toile sashiko pré-imprimée shippo et lignes
Toile sashiko pré-imprimée shippo et lignes

Catégories
Agenda

Salon Créations & Savoir-Faire 2014

Après Colmar le week-end dernier et Lyon le week-end prochain, Couleurs Japon sera présent au salon Créations & Savoir-Faire à Paris Porte de Versailles du 19 au 23 novembre prochain, stand E118 (partie tendances couture et customisation).

Le plein de coupons de tissus japonais
Le plein de coupons de tissus japonais

Vous y trouverez également la mercerie, la broderie, les tissus japonais au mètre et de nouveaux kits...
Vous y trouverez également la mercerie, la broderie, les tissus japonais au mètre et de nouveaux kits…

J’aimerai moi-même 3 ateliers : 2 ateliers d’initiation au sashiko (mercredi et dimanche) et 1 atelier d’initiation à la broderie kogin (mercredi). Pour celles qui veulent tester ces techniques avec les explications en direct c’est le moment ! Attention inscriptions à l’avance obligatoires sur le site du salon.

Atelier d'initiation à la broderie kogin : réalisation d'élastiques à cheveux brodés
Atelier d’initiation à la broderie kogin : réalisation d’élastiques à cheveux brodés

Atelier d'initiation au sashiko : réalisation d'un dessous de verre en broderie sashiko
Atelier d’initiation au sashiko : réalisation d’un dessous de verre en broderie sashiko

 

Catégories
Actualités de la boutique Broderie japonaise

Broderie sashiko : 5 nouveaux fils, 2 toiles et 1 kit débutant

Le plein de nouveautés sashiko cette semaine avec 5 nouvelles couleurs de fil pour des créations toujours plus colorées : violet, rose fuchsia, bleu sarcelle (bleu avec des nuances de vert mais moins soutenu que le bleu canard/bleu de prusse), jaune moutarde et orange.

Fil sashiko orange Olympus
Fil sashiko orange Olympus

Fil sashiko rose fuchsia
Fil sashiko rose fuchsia

2 nouvelles toiles en vert foncé (à utiliser par exemple avec du fil rouge pour des broderies de Noël) et vieux rose type azumino momen.

Toile vert foncé pour la broderie sashiko
Toile vert foncé pour la broderie sashiko

Et enfin 1 nouveau kit débutant avec 2 dessous de verre aux motifs yabane (plumes de flèches) bleu ciel et nowaki (tempête/tourbillon d’automne) jaune moutarde sur toile bleu indigo.

Kit sashiko débutant motif yabane et nowaki
Kit sashiko débutant motif yabane et nowaki

Catégories
Broderie japonaise

Broderie kogin : le matériel

Un point sur le matériel pour la broderie japonaise kogin et ses spécificités.

1/ Le fil à broder

Il s’agit d’un fil mouliné 6 brins, comme en broderie sashiko, mais celui-ci est mouliné moins serré. Pour notre part nous avons choisi le fil Olympus pour broderie kogin puisque c’est le plus utilisé par la japonais(es). Contrairement au fil pour le sashiko, il ‘est pas vendu par 40 ou 100m, mais par 18m.

Pour information les japonais utilisent aussi parfois le fil DMC 25 mouliné spécial qui est assez proche mais mouliné un tout petit peu moins serré (vous risquez d’avoir à le retordre un tout petit peu plus souvent mais la différence n’est pas énorme, vendu par 8m par contre) et un tout petit peu plus brillant d’aspect.

On peut aussi envisager d’utiliser le fil pour sashiko, mais comme il est mouliné plus serré, la broderie sera un peu moins marquée.

Différents types de fils pour la broderie japonaise
Différents types de fils pour la broderie japonaise : à gauche le fil Olympus pour le sashiko, au milieu le fil Olympus pour la broderie kogin et à droite le fil DMC 25.

2/ L’aiguille

Il s’agit d’une aiguille avec un chas de taille suffisante pour accueillir le fil de broderie kogin (donc plus grand que pour la broderie sashiko), avec un bout arrondi (contrairement au sashiko on ne perce pas la toile, on passe entre les fils de trame).

Différents types d'aiguilles
Différents types d’aiguilles : kogin, sashiko (version courte), couture

3/ La toile

La toile de broderie kogin est une toile épaisse de type étamine 18 count (ou 7,1 fils par centimètre). Il s’agit d’une toile peu courante, parfois utilisée en broderie Hardanger. Couleurs Japon vous propose 2 types de toile :

  • la toile japonaise Olympus : 90 cm de large, plus épaisse que la toile allemande (environ 430g/m²), disponible en écru, rouge foncé, bleu nuit et noir, les couleurs les plus habituelles, sachant que la broderie classique se fait en blanc sur toile bleu nuit, parfois en rouge foncé. Comme en sashiko, plus la toile est foncée, plus le contraste fera ressortir les motifs. Une autre solution est d’utiliser des fils de couleur vive sur la toile écrue pour faire ressortir les motifs.

Exemple de broderie kogin colorée sur toile de couleur claire
Exemple de broderie kogin colorée sur toile de couleur claire

  • la toile allemande Zweigart, plus large avec 140 cm de large, mais moins épaisse que la toile japonaise (environ 290g/m² vs 430g/m²), et proposant d’autres coloris couleurs vives ou claires (elle n’existe par contre à ce jour pas dans des coloris aussi foncés que la toile japonaise).

Toile bleu marine pour broderie kogin
Toile bleu marine pour broderie kogin

Toile bleu nuit / indigo pour la broderie kogin
Toile bleu nuit / indigo pour la broderie kogin, c’est la toile traditionnelle la plus utilisée (brodée avec du fil blanc)

Dans tous les cas, comme ces toiles se défont assez facilement, je vous conseille de les surfiler avant de les broder. Dans les kits elles sont d’ailleurs déjà recoupées à la bonne taille et parfois déjà surfilées.

4/ Une paire de ciseaux (de broderie si possible) pour couper votre fil.

5/ Une règle pour tracer les patrons (pour monter vos créations une fois votre broderie terminée) et éventuellement identifier le centre.

6/ Un diagramme de broderie

Il s’agit d’un dessin quadrillé, avec 2 modes de lecture différents selon les grilles/ouvrages.

* Type 1: les lignes du diagramme représentent les fils de trame la toile et les gros traits le fil de broderie. C’est assez intuitif à comprendre.

Exemple de grille pour la broderie kogin
Exemple de grille pour la broderie kogin

* Type 2: le nombre de cases représente le nombre de fils entre 2 points (c’est le type de grille utilisé dans les kits Olympus). Ce type de diagramme est plus facile à dessiner, mais moins intuitif à comprendre.

Comment lire une grille de broderie kogin
Comment lire une grille de broderie kogin ? Sur le dessin de la toile brodée, en grisé vous retrouvez le fil de broderie, le reste représentant les fils de trame.

7/ Facultatif

  • Le cadre à broder : très utile pour les petits ouvrages, il vous permettra de mieux voir la trame et de broder plus facilement. Un très bon investissement ! Un cadre à broder standard fera parfaitement l’affaire, nul besoin de matériel spécifique.

Exemple d'utilisation de cadre à broder pour la broderie kogin
Exemple d’utilisation de cadre à broder pour la broderie kogin

  • Le protège main/doigt. Identique au protège main destiné au sashiko, il est à mon sens moins utile qu’en sashiko, donc non indispensable. A vous de voir à l’usage si vous constatez des rougeurs sur le haut de la paume de votre main et si vous en avez besoin ou non. Contrairement au sashiko, il n’est d’ailleurs jamais inclus dans les kits

Dés pour le sashiko et le patchwork
Dés pour le sashiko et le patchwork

  • Une loupe pour broder avec un bon éclairage, pour le confort de vos yeux.

Le matériel est donc un peu moins particulier qu’en sashiko, même si les fils et les toiles ne sont pas les plus couramment utilisés en broderie. Votre plus grand investissement sera sans aucun doute la toile, et surtout votre temps (on est bien sur de la broderie à points comptés, et non sur une broderie « rapide » comme le sashiko, si tant est que la broderie rapide existe…) !

Pour démarrer une bonne solution est de commencer par des kits (le plus rapide étant le pique aiguilles, ou encore les dessous de verres), et une fois la technique bien appropriée vous pouvez créer vos propres modèles selon votre imagination.

kit kogin coussin bleu nuit et blanc ishidatami
kit kogin coussin bleu nuit et blanc ishidatami