Étiquette : libellules

Nouveaux tissus: motifs traditionnels et tissus pour furoshiki

7 nouveaux tissus japonais de style traditionnel en ligne sur le site:

  • 5 tissus en coton simple à motifs traditionnels: 2 tissus à motifs de fleurs de chrysanthème avec de jolies couleurs douces et sans dorure pour une fois, 1 tissu blanc à motifs de tigres et bambous noirs dans le style des peintures traditionnelles sumi-e et 2 tissus avec des motifs originaux de bambous et lucioles
Tissu motifs de chrysanthèmes sur fond beige
Tissu motifs de chrysanthèmes sur fond beige

http://www.couleursjapon.com/tissus-japonais/1551-tissu-japonais-beige-motifs-de-fleurs.html

Tissu motif de chrysanthèmes sur fond bleu
Tissu motif de chrysanthèmes sur fond bleu
Tissu à motifs de tigres et bambous dans le style des peintures sumi-e
Tissu à motifs de tigres et bambous dans le style des peintures sumi-e
Tissu à motifs de bambous verts
Tissu à motifs de bambous verts
Tissu à motifs de bambous et lucioles dans la nuit
Tissu à motifs de bambous et lucioles dans la nuit
  • 2 tissus réversibles pour furoshiki (tissu avec trame visible en ligne comme c’est généralement le cas pour les furoshiki au Japon), même si bien entendu vous êtes aussi libres de coudre ce que vous souhaitez hors furoshiki avec ces tissus (pour un furoshiki il vous faudra tout de même coudre la bordure pour un effet fini).
Tissu en coton tramé réversible pour furoshiki
Tissu en coton tramé réversible pour furoshiki avec motifs de fleurs de cerisier d’un côté et motifs géométriques asanoha de l’autre
Tissu réversible pour furoshiki
Tissu réversible pour furoshiki à motifs de libellules sur fond beige d’un côté et de vagues en points sur fond rouge de l’autre côté

Vos créations en tissus japonais : habits de poupées et paravent

Voici 3 nouvelles créations en tissus japonais de type traditionnel créées et réalisées par des clientes.

Un magnifique paravent restauré, repeint en blanc et habillé avec le tissu papillons gris par Christèle C. Le blanc de la structure se marie très bien avec le tissu à dominante grise. Merci à Christèle d’avoir accepté de partager le résultat de sa restauration sur le blog.

Paravent en tissu japonais
Paravent vintage restauré, peint en blanc et recouvert de tissu japonais
Détail du tissu japonais gris motifs de papillons
Détail du tissu japonais style traditionnel gris à motifs de papillons

Dans un genre différent, avec le même tissu dans un coloris différent, voici une jupe pour poupée créée par Chris Etoile.

Jupe de poupée en tissu japonais papillons crème
Jupe de poupée en tissu japonais papillons crème

On trouve pas mal de tissus à petits motifs particulièrement adaptés aux vêtements de poupées en tissus japonais, et en voici un 2ème exemple avec toujours par Chris Etoile une jolie robe de poupée avec le chapeau assorti dans un tissu traditionnel aux motifs de libellules. Le mélange de matière avec la laine est très intéressant sur ce modèle !

Robe de poupée en tissu libellules bleu nuit
Robe de poupée en tissu libellules bleu nuit

Si les créations de Chris vous plaisent, vous pouvez les retrouver sur sa boutique AlittleMarket : Chris-Etoile.

Symbole japonais : les libellules

La libellule  est un symbole très utilisé au Japon. Le pays est même appelé parfois « akitsushima » (秋津島), l’île de la libellule, en référence à la forme de l’île principale composant l’archipel, Honshu, qui d’après l’empereur Jimmu, du haut d’un sommet, aurait constaté que l’île ressemblait des libellules en train de s’accoupler.

Tissu style traditionnel avec libellules colorées sur fond couleur indigo
Tissu style traditionnel avec libellules colorées sur fond couleur indigo

En effet en ancien japonais akitsu (秋津) était l’ancien nom des libellules, aujourd’hui appelées tombo (トンボ).

La libellule est un symbole de l’été. Elle était également pour les samouraïs un symbole de force et de courage, et même de victoire, car elle vole toujours en avant. La libellule était donc appelée souvent aussi kachimushi (prononcer « katchimouchi ») ou 勝ち虫, insecte de la victoire, et souvent utilisée en décoration sur les armes de samouraïs (gardes des katanas, casques, blasons des familles, etc.).

En occident la libellule a longtemps été associée à une image négative et on la retrouve plutôt tard dans l’art, notamment dans l’Art Nouveau (bijoux notamment), probablement du fait de l’influence de l’art japonais sur celui-ci.

Quelques exemples de représentations de libellules sur des tissus japonais :

Tissu japonais avec délicats motifs de libellules sur fond vieux rose
Tissu japonais avec délicats motifs de libellules sur fond vieux rose
Libellules et éventails sur un tissu japonais aux symboles de l'été.
Libellules et éventails sur un tissu japonais aux symboles de l’été.
error: Ce contenu est protégé, copie interdite !