Tissus japonais
Merci à toutes celles et ceux qui sont venus me voir sur le salon Text’Ill le dimanche 27 septembre à Mulhouse.
La météo était de la partie encore cette année. Un peu frais mais ensoleillée pour cette journée sous le signe des tissus organisée par l’Office du tourisme de Mulhouse.
Vous trouverez également quelques photos des défilés de mode sur le site de l’association Art Aile ou sur le site du journal l’Alsace.
Les grues sont un motif très fréquent sur les kimonos, tissus ou les papiers japonais sous leur forme classique ou même leur forme d’origami (papier plié) aussi appelée oritsuru (折鶴) ou grues origami.
Les grues sont des oiseaux très gracieux au long cou et aux longues pattes. On les trouve généralement dans les grandes étendues humides, et les grues japonaises ont la particularité d’être blanches et noires avec une petite partie rouge sur le haut du crâne. Au japon elles symbolisent la longévité (elles vivraient 1000 ans et habiteraient le pays des immortels) ainsi que la bonne fortune.
Les grues en origami, elles, sont particulièrement appréciées notamment du fait de la légende des 1000 grues (千場鶴, lire senbazuru). Cette légende indique que si on réalise 1000 grues en origami on voit ses vœux réalisés (pour soi ou quelqu’un d’autre).
Ce type d’origami est même devenu un symble de paix depuis Sadako Sasaki (佐々木禎子), une petite fille irradiée à l’âge de 2 ans lors de l’explosion atomique d’Hiroshima et qui, atteinte de leucémie, commença à l’âge de 12 ans à plier des grues en espérant guérir, suite à l’envoi à l’hôpital où elle se trouvait de grues porte bonheur par des habitants de Nagoya. Elle parvint à en réaliser 1000, et même d’avantage (plus de 1300 même si les versions varient parfois), mais décéda le 25 octobre 1955.
Aujourd’hui on peut voir dans le Parc de la Paix à Hiroshima le Monument pour la paix des enfants qui inclue une statue de Sadako avec une grue, et on trouve toujours dans le parc des millions de grues origami en papier (10 millions de grues seraient envoyées du monde entier chaque année d’après le site de la ville d’Hiroshima).
Pour plus d’information sur Sadako Sasaki n’hésitez pas à consulter la page de la ville d’Hiroshima consacrée à l’exposition Sadako and the paper cranes.
8 nouveaux tissus japonais en coton aux motifs traditionnels sont en ligne :
– 2 tissus géométriques :
– 5 tissus avec des fleurs :
Une série de 3 tissus en coton dobby (coton souvent légèrement épais sur lequel la trame est visible par endroits dans le tissage) avec des motifs de grandes fleurs sur fond ocre, violet et bordeaux selon le modèle. Des nuances de couleurs très élégantes et des motifs parfait pour des coussins, ou des sacs par exemple.
– 1 tissu avec des papillons :
Gawa Hime aime les animaux, et plus particulièrement les chiens. Elle aime aussi les tissus japonais (et le style amérindien), et crée donc de magnifiques accessoires pour nos compagnons à 4 pattes préférés, notamment des laisses et colliers. Je vous laisse admirer ses créations:
Vous pouvez retrouver son actualité et l’ensemble de ses réalisations sur sa page/boutique Facebook. N’hésitez pas à la contacter pour toute réalisation sur mesure !
Uroko (鱗 ou うろこ) se présente comme un motif alternant des triangles isocèles ou équilatéraux de 2 différents coloris représentant des écailles, interprétées aujourd’hui plutôt comme des écailles de poissons, mais historiquement plutôt des écailles de serpents ou de dragons.
Il s’agit d’un motif qui se retrouve dans le monde entier depuis l’antiquité, notamment au Japon sur des poteries ou des miroirs en bronze de la période Yayoi (弥生, de 400 avant JC environ à 250 après JC environ).
C’est un motif qui porte chance, et surtout protège (tout comme les écaillères protègent leurs porteurs).
On le trouve très souvent en broderie kogin, mais aussi souvent sur les costumes des ogresses (kijo ou 鬼女) et de dragons dans le théâtre Noh.
On parle de Couleurs Japon, enfin plutôt de notre tissu enfants rose avec les motifs d’arc-en-ciel dans le dernier Marie-Claire Enfants (n°9, septembre-octobre 2014) sorti fin août. En bas à gauche de la page 73, rubrique décoration, vous trouverez un joli coussin réalisé avec ce tissu.
Depuis le temps qu’on vous le dit… les tissus japonais c’est classe et très tendance. La preuve en images avec la nouvelle publicité magazine pour la Peugeot 108 visible en ce moment dans pas mal de magazines de décoration et de mode.
Par contre ne cherchez pas le tissu, il ressemble très très très fortement à un tissu d’une collection de l’an passé aujourd’hui arrêtée et introuvable. Il vous faudra vous rabattre sur d’autres tissus à motifs de vagues mais à plus petits motifs.
Hanabishi (花菱 ou はなびし) est un motif assez courant sur les blasons de clans de samouraï (mon 紋 ou kamon 家紋).
Il représente la fleur de macre aussi appelée châtaigne d’eau, qui est une plante aquatique que l’on trouve communément dans les étangs et marais japonais. Ses racines se trouvent dans la boue et ses feuilles ont des formes de type losange. On en trouve également par chez nous.
C’est la même fleur qui compose le nom du célèbre groupe industriel Mitsubishi (三菱) qui lui pourrait se traduire par les 3 macres, même s’il est souvent traduit par « les 3 diamants » dû à la forme du logo.
Ce motif est composé habituellement d’un centre rond et de 4 pétales en forme de losange (plus ou moins arrondis ou droits selon le style). On le retrouvait plutôt sur des costumes masculins, ou stylisé en sashiko.
Foire aux chutes de tissu sur le site.
Tout plein de coupons de 110cm de large et de moins de 50cm de long disponibles sur le site dans la rubrique tissus japonais, chutes. Plus de 70 coupons disponibles dans tous types de longueurs et de motifs.
Pour celles et ceux qui n’ont besoin que de petits morceaux, pour celles et ceux qui cherchent de bonnes affaires (tarifs inférieurs aux prix au mètre habituels).
Profitez-en, il n’y en aura pas pour tout le monde !
Aujourd’hui on inaugure une nouvelle section montrant des réalisations en tissus japonais. Pour vous donner de nouvelles idées, et pour le plaisir de partager tout simplement.
Si vous avez des réalisations en tissus (ou broderies ou mercerie) Couleurs Japon que vous souhaitez partager, n’hésitez pas à m’envoyer un message avec une image, un lien vers votre page ou blog et vos commentaires pour que je les inclue dans un prochain article. Cette section est aussi la votre !
Pour commencer un plaid en patchwork de tissus japonais réalisé avec 100 coupons de 13x13cm et une bordure unie rouge. Doublé en molleton épais P140. Réalisé sur mesure pour une cliente qui m’a commandé une partie des coupons et fourni l’autre. Pour le détail si vous regardez bien vous verrez qu’un même coupon ne se retrouve pas 2 fois sur la même ligne (horizontale ou verticale). Les coupons sont principalement des tissus à motifs rouges ou bleu nuit.
Deuxième exemple avec un tissu plus moderne cette fois pour un joli sac besace fait main imaginé par Martine G. avec un tissu Hello Kitty bleu aux motifs de grande taille pour un effet plus adulte que ce que l’on trouve souvent avec le célèbre petit chat blanc.
