Le camélia est une fleur très courante en Asie du Sud et de l’Est, très utilisée notamment pour le thé et les cosmétiques depuis des siècles, notamment au Japon, et il en existe des centaines de variétés, sans compter les hybrides. Elle se reconnait notamment à son cœur (étamines) jaune. Elle fleurit entre janvier et mars, et le feuillage de son arbuste est persistant.
Fleur de camélia
La fleur de camélia est un motif extrêmement courant dans la symbolique japonaise et par extension également sur les tissus (et les papiers) japonais. Son sens varie selon la couleur de la fleur, étant d’une certaine manière l’équivalent de la rose pour les japonais, et il en existe plusieurs types de représentations (réalistes ou stylisées).
Fleur de camélia rouge stylisée
Symbolique:
camélia rouge: l’amour, sauf pour les samouraïs pour lesquels cette fleur représente la malchance (la fleur tombant tout entière d’un coup). C’est donc dans cette couleur qu’elle est le plus souvent représentée
camélia blanc: le désir
camélia jaune: l’attente
Etui à lunette en chirimen motifs de caméliasTissu chirimen avec camélias stylisésFleurs de camélia blanches avec jolie japonaise en kimono signifiant le désir ou l’attente
La boutique de Sierentz change d’horaires pour mieux vous servir.
A compter du 1er septembre la boutique sera ouverte le mercredi de 14h30 à 17h45 et non plus de 9h30 à 12h30.
La boutique pourra également être ouverte les samedis matin sur rendez-vous (48h à l’avance au moins) et des nocturnes ponctuelles sont prévues certains jeudis soir.
La boutique a également été réaménagée pour pouvoir accueillir dès mi-septembre des ateliers couture et loisirs créatifs japonais certains samedis matin et certains mardis.
Après plus de 3 ans sur internet et sur salons, Couleurs Japon a le plaisir de vous accueillir dès à présent dans sa boutique à 15 minutes de Mulhouse et 15 minutes de Bâle, au 46 rue Rogg Haas à Sierentz.
Magasin Couleurs Japon à Sierentz
Vous y retrouverez tous les produits du site internet et même plus (tissus, mercerie, broderie, papiers, tampons, gommes à graver, livres de loisirs créatifs, patrons, objets japonais…).
Le rayon tissus de la boutique
En voiture: autoroute A35 sortie Sierentz, suivre la rue principale en direction de Bartenheim, la boutique se trouve près de la gendarmerie (Itinéraire sur Google Maps cliquer ici).
Les horaires sont les suivants (ouverture en demi-journée pour pouvoir continuer à vous servir sur internet), hors salons:
lundi 9:30-12:30 et 14:30–17:45
mardi 9:30-12:30 et 14:30–17:45
mercredi 9:30-12:30
jeudi 9:30-12:30 et 14:30–17:45
vendredi 9:30-12:30 et 14:30–17:45
1er samedi du mois 10h-17h
Des ateliers seront également organisés ponctuellement à partir de la rentrée (calendrier à venir).
Suite à plusieurs demandes, un système de cartes cadeau (ou ou chèques cadeau) est maintenant en place sur la boutique.
Vous pouvez dès à présent commander des cartes cadeau de 20€, 30€, 50€ ou 75€.
Mise en place d’un système de cartes cadeaux
Ces cartes sont envoyées sous la forme d’une enveloppe contenant une carte incluant votre message personnel ainsi qu’un code spécifique à chaque carte cadeau, à votre adresse si vous souhaitez la remettre vous-même à la personne concernée, ou à l’adresse du destinataire directement. Le cadeau idéal si vous voulez offrir du loisir créatifs japonais mais que vous avez peur de vous tromper dans les motifs, les matières, etc.
Les cartes sont valables 6 mois sur l’ensemble de la boutique, que ce soit pour des tissus, des papiers ou autres articles de loisirs créatifs japonais, et sont utilisables en une ou plusieurs fois.
Si vous êtes le destinataire de la carte cadeau, il vous suffit de rentrer le code de la carte dans la case bon de réduction en bas du panier au moment de finaliser votre commande.
Les grues sont un motif très fréquent sur les kimonos, tissus ou les papiers japonais sous leur forme classique ou même leur forme d’origami (papier plié) aussi appelée oritsuru (折鶴) ou grues origami.
Exemple de kimono avec délicats motifs de grues (Victoria and Albert Museum – Londres)
Les grues sont des oiseaux très gracieux au long cou et aux longues pattes. On les trouve généralement dans les grandes étendues humides, et les grues japonaises ont la particularité d’être blanches et noires avec une petite partie rouge sur le haut du crâne. Au japon elles symbolisent la longévité (elles vivraient 1000 ans et habiteraient le pays des immortels) ainsi que la bonne fortune.
Panneau de tissu avec motif de grue
Les grues en origami, elles, sont particulièrement appréciées notamment du fait de la légende des 1000 grues (千場鶴, lire senbazuru). Cette légende indique que si on réalise 1000 grues en origami on voit ses vœux réalisés (pour soi ou quelqu’un d’autre).
Tissu avec motifs de grues origami
Ce type d’origami est même devenu un symble de paix depuis Sadako Sasaki (佐々木禎子), une petite fille irradiée à l’âge de 2 ans lors de l’explosion atomique d’Hiroshima et qui, atteinte de leucémie, commença à l’âge de 12 ans à plier des grues en espérant guérir, suite à l’envoi à l’hôpital où elle se trouvait de grues porte bonheur par des habitants de Nagoya. Elle parvint à en réaliser 1000, et même d’avantage (plus de 1300 même si les versions varient parfois), mais décéda le 25 octobre 1955.
Aujourd’hui on peut voir dans le Parc de la Paix à Hiroshima le Monument pour la paix des enfants qui inclue une statue de Sadako avec une grue, et on trouve toujours dans le parc des millions de grues origami en papier (10 millions de grues seraient envoyées du monde entier chaque année d’après le site de la ville d’Hiroshima).
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
