Tissus japonais
Petit compte-rendu du salon des Arts et Passions du 13 octobre 2013 à Bessoncourt 2013.
Une fois n’est pas coutume, exposition sans vente le 13 octobre à Bessoncourt à la salle de la Mairie organisée par l’association bessoncourtoise d’animation.
En plus de l’exposition de nouvelles créations artisanales, l’occasion de partager avec d’autres artistes et artisans locaux :
L’été est fini mais Couleurs Japon vous annonce plein de bonnes nouvelles tissuesques en cette rentrée 2013 !
– 88 nouveaux tissus japonais ont été rajoutés sur le site depuis mardi dernier avec un grand choix de tissus à fleurs, tissus couleur indigo/bleu nuit, motifs géométriques, motifs animaux, etc. N’hésitez pas à parcourir toutes les pages !
– une nouvelle section tissus modernes a été ouverte en plus des tissus japonais de style traditionnel. Vous y trouverez des tissus japonais de style plus récent : des fleurs, des tissus enfants, en coton, en double gaze, pour la confection ou la décoration
– nous avons trouvé de nouveaux fournisseurs, ce qui nous permet, en plus d’un choix plus grand, de vous proposer des tarifs plus attractifs sur certains tissus
– les frais de port sont maintenant offerts en France métropolitaine à partir de 40€ d’achats avec le code FP40
-nous serons présents sur un certain nombre de salons cet automne, et à cette occasion nous inaugurons une section « agenda » sur le site qui vous permettra de savoir où et quand nous retrouver « en vrai », avec nos tissus et/ou nos créations selon les salons. Au programme pas mal de salons dans l’Est (Franche-Comté, Alsace, Lorraine), et un salon à Paris. La section sera mise à jour régulièrement, n’hésitez pas à y jeter un coup d’œil régulièrement.
A très bientôt pour des nouveautés créations cette fois !
Quelques petits ajouts récents sur la boutique.
D’abord des ceintures, une fleurie et une graphique pour commencer, plein d’autres sont en cours de fabrication (pas mal de fleuries pour égailler vos robes ou sur un chemisier avec un jean). L’accessoire idéal pour la rentrée !
Ensuite 2 nouveaux étuis à lunettes rétro dans les tons de bleu cette fois.
Et puis cinq nouveaux tissus japonais bleus. Du rétro et du graphique surtout cette fois-ci avec des étiquettes rétro, des chidori, du seigaiha, des arabesques et des dragons (motif plus masculin pour une fois). Mais les fleuris arrivent très vite !
Afin de faciliter la recherche des produits sur le site, je viens de rajouter un nouveau module de recherche sur les pages catégories des tissus (à venir par la suite sur les sections mode, décoration et mercerie également).
Vous pouvez maintenant rechercher les tissus par couleur principale, matière ou catégorie de motifs à partir des sous-catégories « coupons » et « tissus au mètre« . Dans la catégorie « tissus japonais » vous pouvez trier par « coupons » ou « au-mètre » ainsi que par couleur dominante et matières. Et tout ceci simplement en cochant (ou décochant) des cases.
Sinon quelques nouveautés tissus et boutons prévues fin de semaine prochaine, et des nouveautés mode dès demain (machine à coudre et aiguilles en pleine effervescence en ce moment dans l’atelier…).
Un petit aperçu des dernières réalisations sur mesure, histoire de rappeler que nous pouvons aussi faire des choses sur mesure pour vous avec les tissus japonais de la boutique (ou autres). Si vous voulez un objet de la boutique avec des tissus différents, une taille différente, c’est possible ! Envoyez-nous un message à Couleurs Japon.
Neuf nouveaux tissus japonais tous beaux tous neufs sur la boutique. Il y en a pour tous les goûts : du chirimen, du polyester, du coton, avec des motifs variés – asanoha, fleurs, lapins, paillettes…
J’en profite pour vous rappeler que si vous cherchez des choses en particulier (matières, motifs), nous pouvons chercher pour vous les tissus qui vous intéressent.
De la même façon si vous ne cousez pas nous pouvons confectionner pour vous sur-mesure.
Chidori (千鳥, qui s’écrit avec le caractère de mille 千 et celui d’oiseau 鳥), en français « pluvier » est un motif très couramment utilisé sur les tissus japonais et en décoration, notamment en céramique. On retrouve également l’évocation du chidori dans un certain nombre de poèmes japonais.
Mais qu’est-ce qu’un pluvier me direz-vous ? Le pluvier est tout simplement un oiseau, de la famille des limicoles (petits échassiers). Plus d’infos sur : http://fr.wikipedia.org/wiki/Pluvier ou sur oiseaux.net
Ce motif est souvent associé avec celui de vagues. Le sens en serait une longue prospérité ou la capacité à surmonter les difficultés grâce à l’aide des chidori. La vague pouvant être assimilée à la permanence des choses ou aux difficultés de la vie, et le chidori à la prospérité.
Inauguration sur le site de la section mercerie japonaise, qui vous proposera des boutons, broderies, etc. importés du Japon ou de style japonais (provenance indiquée dans les fiches produits).
Pour commencer quelques boutons carrés reproduisant le style des boutons en céramique traditionnels, ainsi que quelques broderies aux motifs traditionnels à thermocoller.
Depuis hier, un nouveau look plus épuré et plus lisible pour la boutique.
D’autres petites évolutions à venir d’ici la rentrée (catégories, mode de recherche, versions anglaise et allemande).
« Chirimen Kaizukan » ou Chirimen Craft Museum (qui peut se traduire pour les non anglophones par « Le musée de l’artisanat en chirimen »), comme son nom ne l’indique pas, n’est pas un musée, mais un magasin, et même une chaîne de magasins à Kyoto (6 en tout à l’heure où j’écris ces lignes).
Le magasin principal se trouve à Kyoto, près de la gare d’Arashiyama, un lieu que je vous recommande fortement pour des visites touristiques de beaux temples et jardins dans un cadre montagneux agréable. N’y allez pas pour le magasin uniquement, mais profitez d’une journée à Arashiyama pour visiter le magasin.
Vous y trouverez une multitude de très beaux objets en chirimen, de quoi faire de jolis cadeaux ou trouver l’inspiration pour de jolies créations pour celles et ceux qui préfèrent le fait maison. Ça n’est pas forcément donné, mais le tissu chirimen en lui-même est assez cher dû à sa technique de tissage spécifique, et les objets proposés sont vraiment très mignons, plein de couleurs et créés avec goût. Même s’il ne s’agit pas d’un vrai musée, la boutique vaut le détour, n’hésitez pas à vous y rendre.
Plus d’informations, mais tout en japonais malheureusement, sur le site de la boutique : http://www.chirimenzaikukan.com
