Mois : octobre 2025

Origines et significations

Les balles Temari, dont le nom signifie littéralement « balle à main », sont originaires de Chine. Elles ont été introduites au Japon vers le VIIe siècle. A l’origine elles servaient de jeux pour les aristocrates (avant l’invention des balles en caoutchouc). Au fil du temps, les balles Temari ont évolué pour devenir des objets d’art complexes et précieux.

Dans la culture japonaise, les Temari symbolisent l’amitié, la loyauté et l’affection. Les motifs brodés sur les balles Temari portent souvent des significations spécifiques, comme les chrysanthèmes pour la longévité, les pruniers pour la persévérance et les éventails pour la prospérité. Offrir une balle Temari est un geste attentionné qui témoigne de l’estime et des vœux de bonheur envers le destinataire.

Techniques de fabrication

La création d’une balle Temari est un processus méticuleux qui demande patience, habileté et créativité. Voici les étapes principales :

• Préparation de la base : La base de la balle est formée en enroulant fermement des restes de tissu ou du fil autour d’un noyau (souvent constitué de riz ou de restes de laine). La balle est ensuite recouverte de fil uni.
• Division de la balle : Grâce à des règles de géométrie, on divise la balle en sections égales, généralement au fil doré. Une extrémité de balle est appelée le pôle sud, l’autre le pôle nord et la ligne centrale l’équateur. Ces divisions servent de guide pour la broderie.

• Broderie des motifs : Des fils de différentes couleurs sont utilisés pour broder des motifs géométriques, floraux ou symboliques. Cette étape est la plus longue et la plus délicate, car elle exige une grande précision et une attention particulière aux détails.
• Finitions : Une fois la broderie terminée, les épingles sont retirées et les extrémités des fils sont soigneusement dissimulées. Des glands ou des pompons peuvent être ajoutés pour embellir la balle.

Motifs traditionnels et exemples d’utilisation

Exemples de motifs traditionnels :

• Kiku (Chrysanthème) : Symbole de longévité et de beauté.

• Ume (Prunier) : Représente la persévérance et le renouveau.
• Kamon (Armoiries familiales) : Utilisé pour représenter l’identité et l’héritage familial.
• Yabane (Plumes de flèche) : Symbolise la détermination et la protection contre le mal.

Utilisations des balles Temari :

• Décoration : Les balles Temari sont souvent utilisées comme objets de décoration intérieure, apportant une touche d’élégance et de raffinement.

• Cadeaux : Elles sont offertes en cadeau lors d’occasions spéciales, comme les mariages, les naissances ou les anniversaires.
• Jeux : Bien qu’elles soient avant tout des objets d’art, les balles Temari peuvent également être utilisées pour jouer, notamment par les enfants.
• Collections : De nombreux collectionneurs apprécient la diversité des motifs et des techniques utilisées dans la fabrication des balles Temari.
• Chez nous on les utilise principalement en décorations de Noël, bien que ce ne soit pas du tout leur utilisation historique.

Les temari sont si populaires au Japon qu’elles se retrouvent souvent en motifs sur les tissus japonais.