Étiquette : hanabishi

Catégories
Actualités de la boutique

Nouveautés sashiko

Kit centre de table Mont Fuji, grues et fleurs de cerisier
Kit centre de table Mont Fuji, grues et fleurs de cerisier

4 nouveaux produits sashiko ce jour :

– 1 nouveau fil mix avec 4 couleurs : jaune, rouge, bleu et vert

Fil mix bleu, rouge, jaune et vert pour sashiko
Fil mix bleu, rouge, jaune et vert pour sashiko

– 1 nouveau coupon 33cmx33cm avec le motif hanabishi sur fond blanc (identique à la version couleur bleu indigo déjà disponible mais en blanc)

Coupon pré-imprimé avec motif hanabishi pour la broderie sashiko
Coupon pré-imprimé avec motif hanabishi pour la broderie sashiko

– 1 nouveau pack de 3 coupons de toile avec 3 variations différentes de toile bleue à broder

Pack de 3 coupons de toile bleue pour la broderie sashiko
Pack de 3 coupons de toile bleue pour la broderie sashiko

– 1 nouveau kit avec un superbe motif de Mont Fuji et fleurs de cerisier à broder en blanc sur toile bleue indigo (et pour celles qui ne sont pas fan de couture, le centre de table est déjà cousu, il ne reste que la broderie à faire)

Kit centre de table Mont Fuji, grues et fleurs de cerisier
Kit centre de table Mont Fuji, grues et fleurs de cerisier

Catégories
Motifs/Patterns

Motif de tissu japonais : hanabishi (花菱)

Motifs hanabishi sur tissu avec fils métalliques dorés
Motifs hanabishi sur tissu japonais avec fils métalliques dorés

Hanabishi (花菱 ou はなびし) est un motif assez courant sur les blasons de clans de samouraï (mon 紋 ou kamon 家紋).

Exemples de blasons avec motifs hanabishi
Exemples de blasons avec motifs hanabishi

Il représente la fleur de macre aussi appelée châtaigne d’eau, qui est une plante aquatique que l’on trouve communément dans les étangs et marais japonais. Ses racines se trouvent dans la boue et ses feuilles ont des formes de type losange. On en trouve également par chez nous.

C’est la même fleur qui compose le nom du célèbre groupe industriel Mitsubishi  (三菱) qui lui pourrait se traduire par les 3 macres, même s’il est souvent traduit par « les 3 diamants » dû à la forme du logo.

Le logo du groupe Mitsubishi
Le logo du groupe Mitsubishi

Ce motif est composé habituellement d’un centre rond et de 4 pétales en forme de losange (plus ou moins arrondis ou droits selon le style). On le retrouvait plutôt sur des costumes masculins, ou stylisé en sashiko.

Portrait de Katsuyori Takeda, célèbre samuraï de l'époque Sengoku (15ème et 16ème siècles)
Portrait de Katsuyori Takeda, célèbre samuraï de l’époque Sengoku (15ème et 16ème siècles) avec blasons hanabishi

A gauche exemple de broderie sashiko avec motif hanabishi dans un kit dessous de verre
A gauche exemple de broderie sashiko avec motif hanabishi dans un kit dessous de verre

Motifs hanabishi sur tissu avec fils métalliques dorés
Motifs hanabishi sur tissu japonais avec fils métalliques dorés

Tissu avec motifs hanabishi
Autre exemple de tissu japonais avec motifs hanabishi