{"id":487,"date":"2014-01-10T15:09:56","date_gmt":"2014-01-10T14:09:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.couleursjapon.com\/blog\/?p=487"},"modified":"2021-02-26T12:20:15","modified_gmt":"2021-02-26T11:20:15","slug":"le-sashiko-definition-materiel-et-principes-de-base","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.couleursjapon.com\/blog\/le-sashiko-definition-materiel-et-principes-de-base\/","title":{"rendered":"Le sashiko : d\u00e9finition, mat\u00e9riel et principes de base"},"content":{"rendered":"

Qu’est-ce que le sashiko ?<\/span><\/strong><\/p>\n

Le sashiko est une forme de broderie traditionnelle japonaise \u00e0 la main d\u00e9velopp\u00e9e principalement \u00e0 partir de la p\u00e9riode Edo, m\u00eame si la 1\u00e8re<\/sup> trace connue du sashiko date de bien avant (an 752).<\/span><\/p>\n

Sashiko, \u523a\u3057\u5b50<\/span>, signifie litt\u00e9ralement \u00ab piquer\/\u00e9pingler petit \u00bb (pour l’anecdote, le 1er caract\u00e8re ou kanji est le m\u00eame que celui de sashimi\u3000<\/span>(\u523a\u8eab<\/span>), mais oui vous savez, ces d\u00e9licieuses petites tranches de poisson cru…).<\/span><\/p>\n

Historiquement cette technique de broderie \u00e9tait utilis\u00e9e pour r\u00e9parer ou renforcer de fa\u00e7on esth\u00e9tique des v\u00eatements us\u00e9s. Avec le temps sa fonction est devenue principalement esth\u00e9tique.<\/span> <\/span><\/p>\n

En principe en sashiko on d\u00e9marre en points arri\u00e8re pour ne pas avoir \u00e0 faire de n\u0153uds et avoir des motifs aussi beaux d’un c\u00f4t\u00e9 que de l’autre, m\u00eame chose en fin de broderie. On essaie \u00e9galement de n’utiliser qu’un seul fil pour toute la broderie. En cas de changement en cours de travail on refait en principe des points avant par dessus les derniers points r\u00e9alis\u00e9s pour cacher le changement.<\/span><\/p>\n

On retrouve dans les motifs traditionnels beaucoup de motifs g\u00e9om\u00e9triques en lien avec la nature comme asanoha, seigaiha ou shipp\u00f4, et oui, ceux-l\u00e0 m\u00eame que vous retrouvez imprim\u00e9s sur nombre de tissus… Mais \u00e9videmment les motifs sont infinis, \u00e0 vous de faire jouer votre imagination.<\/span><\/p>\n

\"Petit
Petit sac en sashiko (disponible en kit)<\/figcaption><\/figure>\n

Le sashiko s’utilise \u00ab seul \u00bb, ou parfois pour embellir un patchwork.<\/span> <\/span><\/p>\n

Il existe \u00e9galement d’autres variantes de broderie japonaise appel\u00e9es hitomezashi et kogin, avec des techniques, voire du mat\u00e9riel diff\u00e9rent, et qui feront l’objet d’autres articles…<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Le mat\u00e9riel<\/span><\/strong><\/p>\n

Traditionnellement, le sashiko \u00e9tait plut\u00f4t r\u00e9alis\u00e9 en fil blanc sur tissu bleu indigo. On trouve aussi de temps en temps du bleu sur fond blanc, m\u00eame si aujourd’hui on trouve tous les coloris de fils que l’on souhaite, les toiles de sashiko pouvant elles s’acqu\u00e9rir dans quelques variations de couleurs (m\u00eame si le choix reste souvent plus restreint que pour les fils). Dans tous les cas plus le contraste est important entre le fil et la toile, plus les motifs ressortiront.<\/span><\/p>\n

Les fils de sashiko sont des fils de coton sp\u00e9cialement tordus et denses et d’un aspect mat par opposition aux fils de broderie traditionnement disponibles chez nous.<\/span><\/p>\n

\"Fils
Fils pour le sashiko<\/figcaption><\/figure>\n

Les aiguilles de sashiko sont des aiguilles longues (indispensable) avec un chas g\u00e9n\u00e9ralement large pour pouvoir y passer plus facilement les fils.<\/span><\/p>\n

\"Aiguile
Aiguille pour sashiko \u00e0 grand chas<\/figcaption><\/figure>\n

Les toiles de sashiko sont g\u00e9n\u00e9ralement en lin ou coton tiss\u00e9 l\u00e2che pour ques les aiguilles passent plus facilement. On peut bien \u00e9videmment utiliser \u00e9galement des cotons standards, mais c’est plus contraignant \u00e9tant donn\u00e9 la densit\u00e9 des fils de sashiko. On travaille parfois \u00e9galement avec 2 \u00e9paisseurs de tissu.<\/span><\/p>\n

\"Toile
Toile pour sashiko<\/figcaption><\/figure>\n

En plus du fil, de la toile et des aiguilles sp\u00e9cifiques, on utilise \u00e9galement en sashiko un genre de d\u00e9 en cuir, parfois en m\u00e9tal, pour pousser l’aiguille.<\/span><\/p>\n

En broderie sashiko, pas de tambour de broderie, l’ouvrage est donc facile \u00e0 transporter.<\/span><\/p>\n

Aujourd’hui on trouve m\u00eame des machines \u00e0 coudre qui imitent le point de sashiko manuel, mais le plaisir n’est pas le m\u00eame…<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Quelques principes :<\/span><\/strong><\/p>\n