Ein neuer Look für unseren Webshop

Seit gestern, eine verfeinerte und besser lesbar neuen Look für unseren WebShop.

Un nouveau look pour la boutique internet de Couleurs Japon
Ein neuer Look für unseren Couleurs Japon Webshop

Weitere kleinere Änderungen zu kommen bevor September (Kategorien, Suchmodus, englischer und deutscher Sprache).

Share
Veröffentlicht unter Actualités/News | Verschlagwortet mit , , | Hinterlasse einen Kommentar

Traditionelle japanische Stoffmuster – Seigaiha 清海波

Das Seikaiha oder Seigaiha oder Seigainami ((清海波), bedeutet „Blaue Meerwellen“ und ist seit mehr als tausend Jahre auf japanische Stoffe benutzt.

Dieses japanische Stoffmuster besteht aus überlappenden drei- oder vierlinigen Kreisteilen. Dieses Stoffmuster ist manchmal mit Fächer Motive verwechselt aber es handelt sich, wie der japanische Name hinweist, um eine Welle-Muster : 清 = Blau, 海 = Meer, 波 = Welle.

Ein möglicher Ursprung dieses japanisches Musters wird in eine Kleidung vermutet, die für eine Gagaku* Tanz hergestellt würde und in der Genji Märschen (Genji Monogatari) erwähnt ist. Diese höfische Tanz heißt Seigaiha.

Sac avec motif de tissu japonais seigaihaTasche mit einem Seigaiha japanische Stoffmuster

Autre variation sur le motif seigaihaAndere Variationen von Seigaiha Motive

Man findet es heute mit verschiedenen Linienstärken oder Farben, zum Beispiel oft in Rot oder sogar auch bunt.

Coussin avec motif seigaiha rouge

Kissen mit rote Seigaiha Motive

* Gagaku ist eine traditionelle japanische Hofmusik, die sowohl aus Lied und Tanzen besteht.

Share
Veröffentlicht unter Motifs/Patterns | Verschlagwortet mit , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

„Shippô“ (七宝) japanische Stoffmuster

Traditionelle japanische Stoffmuster

Shippô  (七宝) kann sich durch „Die sieben Schätze“ oder „die sieben Juwelen“ übersetzen lassen und ist ein übliches geometrisches Muster von japanischen Stoffen, Keramik oder sogar Holzdekoschmuck.

Dieses Muster sieht wie ein Kreis, der aus Vier Ellipsenformen besteht (oder ineinander verschlungenen Kreisen, die Ellipsen bilden. Es hängt von Ihrer Auffassungsweise).

Motif simple de shippô

Einfache „Shippô“ japanische Stoffmuster

Die verschlungenen Kreisen stellten die sieben Schätze der Buddhismus (Gold, Silber, Lazulith, Perlmutter, Koralle, Perle und Karneol) dar. Aber bitte versuchen Sie keine Darstellung dieses Juwelen oder irgendwelche Wiederholung von diesen sieben Muster auf das Shippo zu erkennen, es gibt keinen…

Dann woher kommt diese Bezeichnung? Je nach Quelle, kann man verschiedene mögliche Herkunft herausfinden. Dieses Stoffmuster würde von India durch China importiert und die ersten Japaner, die es sahen, fanden eine Ähnlichkeit des zentralen Musters mit einem Edelstein (Diamantförmig), daher diese Name. Ein andere Deutung wäre, das dieses Stoffmuster aus der „Cloisoné Emailkunst“(*) kämmte in welche es sehr häufig benutzt ist.

Dieses japanische Stoffmuster wäre seit die Nara Zeit (Jahr 710 bis 794) benutzt, vielleicht sogar früher, und wäre sehr beliebt an der Edo Zeit und vor allem auf weibliche Kimonos.

Das älteste Stoffteil mit der Shippo- Muster ist in der Shoso-in, der Todaiji Tempelschatz der Nara-Stadt aufbewahrt

Wie viele japanische geometrische Stoffmuster, Shippo ist Jahrelang getragen. Dieses Muster ist oft mit Blumen oder anderen Stoffmuster wie „Asanoha“ gemischt. Es handelt sich lieber um ein weibliches Muster.

Variation sur le motif shppôVariationen auf das Shippô japanische Stoffmuster mit acht Ellipsen anstatt vier.

(*) Das Cloisonné (Zellenschmelzkunst) ist eine Kunsthandwerkliche Technik von Schmuckstück oder Vasen in welche Email oder auch Edelsteine mit dünne Kupferdrähten oder Metallstreifen herumgeben sind. Diese alte Technik entwickelte sich sehr stark in der 15 Jahrhundert in China und würde unter anderen in der Japan exportiert.

Share
Veröffentlicht unter Motifs/Patterns | Verschlagwortet mit , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Wilkommen bei dem Couleurs Japon Blog

Wilkommen bei dem Couleurs Japon Blog,

Hier werden Sie Nachrichten über unserem kleinem Webshop lesen.

Wir sind ein kleines französisches Unternehmen, dass Taschen und Mode-Accessoires mit einem Hauch von Japan produziert und vertreibt.

Viel Spass !

Pascaline

Share
Veröffentlicht unter Actualités/News | Verschlagwortet mit , , , , | Hinterlasse einen Kommentar