Le musée du shibori à Arimatsu

Arimatsu est une ville de la préfecture d’Aichi, à environ 25 minutes de la gare de Nagoya par la ligne Meitetsu-Nagoya en train, et elle est intéressante pour deux raisons :

1/ vous pouvez y voir de vieilles maisons traditionnelles japonaises

Rue traditionnelle à Arimatsu

Rue traditionnelle à Arimatsu

Maisons traditionnelles à Arimatsu

Maisons traditionnelles à Arimatsu

2/c’est un lieu historique du shibori depuis le 17ème siècle, et on y trouve un musée du shibori.

Musée du shibori à Arimatsu

Le musée du shibori à Arimatsu

Mais le shibori, c’est quoi ? Vous vous souvenez des motifs hippies un peu psychédéliques blancs sur fond coloré ? Et bien c’est la même chose. Il s’agit en fait de colorer des tissus après avoir fait des nœuds qui créeront des motifs en restant moins colorés ou même blancs après teinture. De nos jours on emploie de plus en plus le terme shibori, mais plus traditionnellement cette technique est appelée selon sa terminologie anglaise « tye and die », ce qui veut tout simplement dire nouer et teindre en français.

Évidemment ce n’est pas si simple, il existe une multitude de techniques permettant d’obtenir des motifs variés, que les japonais ont perfectionné de manière impressionnante. Pour plus d’efficacité, chaque artisan du shibori est d’ailleurs spécialisé dans une seule technique de nouage/motif, et c’est encore un autre artisan qui va gérer la teinture, et d’autres personnes qui vont défaire les nœuds, rincer les tissus, etc.

Une démonstration de shibori

Démonstration de shibori

Réalisation de noeuds de shibori

Les nœuds de shibori sont réalisés à une vitesse impressionnante par cette spécialiste

Le musée est composé d’une boutique où vous pouvez trouver divers produits en tissu shibori (écharpe, portes-monnaie, sacs, etc.), et à l’étage d’une exposition expliquant l’histoire du shibori et montrant divers motifs ainsi que des pièces de vêtements historiques (dont des habits de samouraï en armure). On vous y montrera également une vidéo explicative, en japonais si vous maîtrisez la langue du pays du soleil levant, ou en anglais sinon, tout est prévu !

Motifs variés de shibori

Motifs variés de shibori réalisés selon différentes techniques de nouage

Vous pouvez également réaliser votre propre création en shibori lors des ateliers proposés (attention, il faut réserver à l’avance). Testé et apprécié par nous pour vous. Mais ceci fera l’objet d’un autre article…

Si vous passez par Nagoya, Arimatsu vaut vraiment le détour, d’autant plus si vous vous intéressez aux tissus japonais. Pour plus d’informations sur le musée du shibori, vous pouvez consulter la page web du musée : http://www.shibori-kaikan.com/kaikan-e.html (en anglais ou japonais).

Tissus japonais – Le chirimen (ちりめん)

Chirimen ((ちりめん) est le nom d’une technique de tissage inventée au 16ème siècle au Japon. C’est aussi le nom du tissu obtenu par cette technique.

Il est très reconnaissable aux petites vagues qui apparaissent dans le tissage :

Tissus chirimen rouge

chirimen04

Ces vagues sont obtenues en utilisant 2 types de fils tordus dans des sens différents pour le tissage.

Traditionnellement le chirimen est un tissu de soie, mais aujourd’hui on en fabrique également en polyester ou en viscose (aussi appelée rayonne ou soie synthétique) qui ont l’avantage de pouvoir se laver facilement contrairement à la soie. Il est peu froissable et a un aspect brillant.

Le chirimen est normalement utilisé pour confectionner des kimonos, ou alors de petits objets (portes-monnaie, accessoires pour décorer les cheveux, etc.).

chirimen pore-clés

Motifs japonais – Asanoha (麻の葉)

Asanoha (麻の葉) est un motif géométrique japonais très courant, notamment sur les tissus. Il a la forme de 6 diamants.

Comme son nom japonais l’indique (asa=chanvre, ha = feuille) il s’agit en fait de la représentation de feuilles de chanvre entrelacées, mais stylisées. En effet le coton ayant été importé assez tard au Japon, le chanvre était l’une des plantes les plus utilisées pour fabriquer des textiles jusque vers 1900.

Ce motif est devenu populaire à l’ère Edo (1603-1868) mais aurait des origines bien plus anciennes. Il était très utilisé pour les vêtements de bébés et d’enfants, le chanvre étant une plante à croissance régulière et solide, il devait leur apporter les mêmes caractéristiques

C’est un motif utilisé en toute saison (beaucoup de motifs japonais sont associés à une saison particulière), seul ou combiné avec d’autres motifs.

En voici quelques exemples sur des tissus :

asanoha

 

Salon Pop’Up à Paris 2013

Petit compte-rendu rapide de notre premier salon, Pop’Up à Paris ce samedi 4 mai 2013.

CRPopUp01

Débarquement avec notre valise le matin vers 9h, installation du stand pour être prêts vers 11h pour les premiers visiteurs.

1m c’est très petit, pas facile de tout mettre en valeur, tous les sacs n’ont donc pas été mis sur le stand pour ne pas faire trop fouilli. Pour les prochains salons, plus de stand en dessous de 1,5m voire 2m. Le salon ne proposait pas de cloisons, d’où un côté parfois un peu marché ou brocante, il nous faudra trouver comment transporter facilement un fond de stand pour pouvoir exposer aussi des sacs différemment (difficile pour ce premier salon pour cause de venue en train, conclusion : venir en voiture, le train c’est écolo mais pas adapté…). Contrairement aux autres éditions de ce salon, pas d’animations ni de défilés, dommage, je crois que ça a manqué un peu.

Sinon de sympathiques visiteurs, d’adorables voisines de stand, de magnifiques choses à voir ou à manger même, plein d’idées d’améliorations pour les prochains salons, bref, vivement le prochain salon !

CRPopUp07

Notre charmante voisine Pierrette présentait sa collection de bijoux en pierres fines.

CRPopUp02

Nos très symapthiques autres voisines venues de La Rochelle, la petite et la grande Josette de Mais qui es-tu Josette, des bijoux rétro-nostalgiques.

CRPopUp03Le très original stand de Trois petits riens, un stand fait maison très original, juste en face de nous ! Une excellente idée qui mettait très bien en valeur leurs créations et leur bonne humeur. J’ai adoré l’idée.

CRPopUp05

Les créations en verre de Juliette Leperlier. Des verres avec des pieds en culots de lampes, en petites voitures, ou l’art de conjuguer l’utile et l’original.
Pour info, l’atelier familial propose des stages près d’Evreux.

Bienvenue sur le blog de Couleurs Japon !

Couleurs Japon lance son blog !

Vous y retrouverez des articles sur les tissus japonais, leurs motifs et les techniques de tissage, mais aussi sur la mode japonaise traditionnelle ou moderne. Vous y lirez aussi les actualités de la boutique avec mes diverses créations personnelles uniques ou en séries limitées et les informations sur les nouveaux tissus disponibles.

Pascaline

Couleurs Japon à Paris

error: Ce contenu est protégé, copie interdite !