Going round in circles : initiation créative au boro

Boro et sashiko

Le boro est une technique japonaise traditionnelle de rapiéçage qui consiste à rajouter des petits morceaux de tissu par dessus des pièces usées ou trouées. Ces morceaux sont généralement fixés tous ensemble par des points sashiko (刺し子), ou petits points.

Traditionnellement le boro était réalisé en fils blancs sur des tissus indigo, par les personnes pauvres de la population japonaise. L’indigo était à l’époque la couleur des pauvres. Aujourd’hui les temps ont bien changé, c’est une teinture plutôt haut de gamme.

Example de réalisation durant un stage boro à la boutique en février 2023

Le boro aurait fait son apparition à la période Edo, entre 1615 et 1868, principalement sur des tissus de chanvre (le coton a été popularisé plus tard au Japon). Actuellement on utilise beaucoup des cotons rustiques ou tissés pour pratiquer le boro. Mais dans l’absolu on peut utiliser tout type de tissus.

Goind Round in Circles avec Herma de Ruiter

Lorsque je suis allée au salon pour l’Amour du Fil 2023, j’ai eu le bonheur de tomber sur l’atelier gratuit et ouvert de Herma de Ruiter. Cette néerlandaise pétillante a commencé durant les confinements du covid à utiliser ses petites chutes de tissu pour confectionner des petits carrés. C’est ainsi qu’a démarré le projet Going Round in Circles. Il ne s’agit de rien d’autre que d’une version simple de boro sous format de petits carrés, avec un bouton décoratif au centre.

Le petit carré réalisé lors du Salon Pour l’Amour du fil 2023

Aujourd’hui Herma en a réalisé plus de 1000 différents. Une exposition était visible sur le salon avec une partie de ces carrés sur le stand de Wonderfil. Je vous laisse admirer la variété de ses créations.

Tutoriels et méthode

La base est un molleton ou feutrine de 10cm x 10cm. On place dessus des petits morceaux de tissu. Il faut juste faire attention à ce que les morceaux se superposent bien. Puis on les épingle. Ensuite on fait le tour du carré à points sashiko. On coud le bouton au centre du carré. Le 1er cercle se brode à points sashiko au bord du bouton. Puis on brode les cercles suivants de manière régulière jusqu’à arriver au bout du carré. Les tissus sont à cru, comme on le fait en boro, et les points de broderie les fixent et les empêchent de se défaire.

Pour une explication plus complète et visuelle je vous invite à regarder la vidéo de Herma sur sa page Facebook : en anglais, néerlandais ou espagnol.

Sur son site internet elle donne également des idées pour utiliser les carrés finis.

Mes petits carrés boro

J’ai trouvé l’idée tellement sympathique et créative que j’ai décidé moi aussi de me fixer un petit challenge. Je vais donc moi aussi Tourner en rond et à points sashiko sur des petits carrés. Mon objectif est de réaliser une trentaine de petits carrés boro d’ici fin juin.

Pour démarrer je suis partie de petites chutes de tissus japonais et de restes de fils sashiko de projets passés. Pour la suite je vais probablement rajouter de nouveaux fils et des morceaux coupés d’autres tissus de la boutique pour tester de nouvelles associations. En ce qui concerne le molleton, j’ai utilisé des restes de H630 de projets de sacs. Ce n’est probablement pas le plus pratique ici, mais je voulais rester dans l’esprit récupération. Si vous le pouvez je vous conseille un molleton plus ferme. Pour les boutons j’ai pioché à la fois dans les restes de ma boîte à couture et acheté de jolis boutons pour compléter.

Je rajouterai progressivement mes créations sur cet article, n’hésitez pas à venir voir les mises à jour.

Alors, ça vous tente ? Si oui je vous invite à rejoindre le groupe Facebook créé par Herma et à vous aussi Tourner en rond !

Idées couture faciles et rapides en tissus japonais

Vous êtes en retard pour vos coutures de cadeaux de Noël ? Vous avez un anniversaire dans 2 jours et rien à offrir ? Pas de panique, je vous propose quelques idées cadeaux de dernière minute à coudre en tissus japonais

Vous êtes en retard pour vos coutures de cadeaux de Noël ? Vous avez un anniversaire dans 2 jours et rien à offrir ? Pas de panique, je vous propose quelques idées cadeaux de dernière minute à coudre en tissus japonais.

Snood et écharpe en tissus japonais

Première idée : un joli snood en tissu japonais fleuri ou plus classique avec des motifs géométriques. Des cadeaux utiles pour femme, homme ou enfant.

Il existe plusieurs méthodes pour coudre un snood, mais si vous n’en avez jamais cousu, le tuto de Huguette Huguette est très bien fait et il reprend ma méthode préférée (avec l’ouverture cachée dans le doudou/polaire).

Si vous n’aimez pas les snoods (pas pratiques à enfiler, pas assez habillés pour vous…), vous pouvez opter pour la version écharpe. Avec un tissu chirimen d’un côté et de la polaire de l’autre elle sera très élégante et chaude à la fois. Pour ma part je pars sur une taille finale d’environ 20cm de large x 140cm de long.

Dans les deux cas je privilégie les tissus plutôt souples pour ces ouvrages : coton gaufré ou chirimen notamment. Pour la doublure je prends de la laine polaire, du minky, ou de la fausse fourrure.

Tabliers japonais

Les tabliers japonais, ou dos croisé, sont rapides à faire et pratiques à enfiler. Selon les modèles ils seront plus ou moins gourmands en tissu, et plus ou moins couvrants dans le dos. On trouve aussi des versions à col rond, ou plus rectiligne.

Je les couds souvent en lin ou en coton avec une poche colorée, mais on peut tout à fait imaginer le contraire.

Ils seront des cadeaux parfaits pour les enfants (petits cuisiniers ou pour la peinture) ou les adultes (version cuisine, ou bricolage avec plein de poches par exemple).

Quelques idées de patrons chez Louise Magazine (en français), et sur Thread Monthly (en anglais).

Nœud papillon

Quoi de plus élégant qu’un beau nœud papillon dans un tissu original ? Un classique du DIY à la machine, jamais démodé !

Si vous cherchez un modèle, le patron Fleming de la marque Les Patronnes est gratuit et très bien fait. Il s’agit de plus d’une version réglable et facile à enfiler.

La version du site Hello Superette est plus classique (il vous faudra faire le nœud…), mais est très rapide à coudre et ne demande pas de boucles.

Petit sac ou porte-monnaie

Pour les sacs en photo j’ai utilisé le patron fourni avec les fermoirs. Pour les petits porte-monnaie j’utilise souvent des patrons ukrainiens gratuits et généralement des tissus à fleurs.

Serviettes de table en tissu japonais

Projet très rapide à confectionner, les serviettes de table font le plus souvent 40x40cm, ou 50x50cm.

Pour les réaliser il vous suffira donc de couper des carrés de coton de la taille souhaitée plus une marge supplémentaire de 1cm de chaque côté. Ensuite repliez 0,5cm de chaque côté une première fois en repassant pour marquer le pli. Recommencer en repliant une seconde fois de 0,5cm puis en repassant. Cousez à la machine au point droit pour fixer l’ourlet ainsi formé, et c’est fini !

Si vous préférez une version doublée, la vidéo de Lucatine couture est très bien faite. Dans ce cas privilégiez plutôt le format 40x40cm, et des tissus pas trop épais.

Torchons en nid d’abeille et tissus japonais

Sur le même principe que les serviettes, vous pouvez coudre un torchon en nid d’abeille en y ajoutant une jolie bande de tissu japonais pour la décoration, et une petite boucle en ruban ou coton serge dans un coin pour l’attache. Les tailles sont variables, de 50cm x 50cm à 60cm x 80cm environ.

Un peu d’inspiration: accessoires en tissu japonais

Quelques accessoires en tissu japonais pour donner des idées à celles et ceux qui en manqueraient, ou simplement pour le plaisir des yeux.

Un petit sac à main fait maison en forme de polochon en tissu japonais matelassé bleu nuit motifs asanoha (nouveauté à venir très prochainement sur le site pour celles et ceux qui n’ont pas envie de réaliser leur propre matelassage et veulent aller plus vite…) et sangle bi-colore bleu marine et turquoise pour égayer le sac.

Inspiré du modèle écossais du livre 30 sacs et pochettes zippés aux Editions de Saxe.

Petit sac polochon zippé
Petit sac polochon zippé en tissu japonais

2 protèges-carnet de santé en tissu enfant rose et arc-en-ciel et en tissu kawaii à motifs de pandas et gâteaux, tous deux cousus par Aurélie Lala:

Protège-carnet de santé rose nuages et arcs-en-ciel
Protège-carnet de santé en tissu rose nuages et arcs-en-ciel

Protège carnet de santé tissu japonais
Protège carnet de santé en tissu japonais style kawaii

Un coussin de banc coffre relooké. Le coussin de ce banc coffre d’une célèbre marque de meuble suédoise était recouvert d’un tissu blanc hyper salissant et avait besoin d’un petit relooking. Il a donc été remis à neuf avec le tissu épais grand asanoha rouge, ce qui a permis également d’égayer un peu l’entrée blanc et grise dans laquelle il se trouve.

https://www.instagram.com/p/BDLXM1xIkc_/

Créations clients : plaid sashiko et portefeuille en tissu japonais

Je continue de rattraper mon retard pour vous montrer les magnifiques créations de mes clients (d’autres à venir très prochainement) avec cette fois-ci :

Plaid en sashiko et tissu japonais de Coeur de Physalis
Plaid en sashiko et tissu japonais de Coeur de Physalis

Plaid en patchwork de sashiko
Plaid en patchwork de sashiko

Vous pouvez retrouver ses créations sur sa page Facebook.

Portefeuille de Arts Stef en cuir et tissu japonais
Portefeuille de Arts Stef en cuir et tissu japonais

Portefeuille en cuir et tissu japonais de Arts Stef
Portefeuille en cuir et tissu japonais de Arts Stef

Vous pouvez retrouver les créations de Stéphane sur sa page Tumblr.

 

Un porte-bébé en tissu japonais

Aujourd’hui je partage un création à 4 mains, un porte-bébé japonais (onbuhimo) en tissu japonais à motifs de tanuki.

Porte bébé japonais avec des tanuki
Splendide porte-bébé japonais en tissu coton à motifs de tanuki

Le modèle du porte-bébé a été réalisé par P’tit Lutin by Créàcaro. Vous pouvez retrouver ses créations sur sa page Facebook et commander votre porte-bébé avec le tissu de votre choix.

Porte bébé créé par P'tit lutin
Porte bébé créé par P’tit lutin et confectionné avec le tissu tanuki

Le choix de tissus a été effectuée par Anne pour son petit lutin à elle et le résultat est vraiment adorable !

Création en chirimen : bracelet de montre

Partage du magnifique projet de Massimo Terzini, étudiant en design d’objets horlogers de l’Ecole d’Arts Appliqués de La Chaux-de-Fonds en Suisse.

Projet de montre
Projet de montre sur le thème « Héritage » dans l’esprit des traditions japonaises. Cliquez sur l’image pour plus de vues de ce magnifique projet.

Le cadran de la montre est en papier traditionnel japonais, le design est d’inspiration japonaise dans l’esprit origami, et le dessus du bracelet est en chirimen (crêpe japonais) noir uni pour un résultat à la fois sobre et élégant dans le respect des traditions japonaises.

Vous pouvez admirer l’ensemble de son travail et retrouver ses coordonnées sur son site web . Vous pouvez également retrouver son portfolio en cliquant ici.

Les jolies trousses de Chantal

Je retrouve un peu de temps pour vous mettre en ligne quelques créations qui m’ont été envoyées par des clientes suite aux salons de Metz et Paris.

Voici donc les jolies trousses et sacs de Chantal :

Trousse en tissu petit seigaiha vagues et grandes vagues noires
Trousse en tissu petit seigaiha vagues et grandes vagues noires

Sac en tissu rouge fleurs de prunier et tissu bleu de prusse motifs de petites vagues
Sac en tissu rouge fleurs de prunier et tissu bleu de prusse motifs de petites vagues

Pochette pour tablette en tissu noir petites libellules
Pochette pour tablette en tissu noir petites libellules

Trousse en tissu bleu nuit petit asanoha et bleu nuit fleurs et arabesques
Trousse en tissu bleu nuit petit asanoha et bleu nuit fleurs et arabesques

Sac cabas en tissu rose petit asanoha et tissu gaufré petites fleurs de cerisier sur fond noir
Sac cabas en tissu rose petit asanoha et tissu gaufré petites fleurs de cerisier sur fond noir

Sac cas en tissu petit asanoha violet et fleurs de chrysanthème
Sac cas en tissu petit asanoha violet et tissu motifs traditionnels de fleurs de chrysanthème

Sac en tissu bleu vert mauve doré et tissu petites fleurs de cerisier sur fond bleu nuit
Sac en tissu bleu vert mauve doré et tissu petites fleurs de cerisier sur fond bleu nuit

Trousse réalisée avec le tissu ronds style sucre d'orge rose bleu bordeaux et blanc sur fond jaune
Trousse réalisée avec le tissu ronds style sucre d’orge rose bleu bordeaux et blanc sur fond jaune

Vous pouvez retrouver ses créations sur sa page Facebook Chantoula et ses accessoires.

D’autres très belles créations seront mises en ligne dans le courant de la semaine.

Créations en tissu japonais : les colliers et laisses de Gawa Hime

Gawa Hime aime les animaux, et plus particulièrement les chiens. Elle aime aussi les tissus japonais (et le style amérindien), et crée donc de magnifiques accessoires pour nos compagnons à 4 pattes préférés, notamment des laisses et colliers. Je vous laisse admirer ses créations:

Collier pour chien réalisé à partir d'un biais asanoha
Collier pour chien réalisé à partir d’un biais asanoha

Collier pour chien réalisé à base de tissu japonais bleu et vert petites fleurs de cerisier
Collier pour chien réalisé à base de tissu japonais bleu et vert petites fleurs de cerisier

Collier pour chien réalisé avec un biais à petites fleurs de cerisier
Collier pour chien réalisé avec un biais japonais à petites fleurs de cerisier

Collier réalisé en tissu japonais turquoise gaufré
Collier réalisé en tissu japonais turquoise gaufré

Vous pouvez retrouver son actualité et l’ensemble de ses réalisations sur sa page/boutique Facebook. N’hésitez pas à la contacter pour toute réalisation sur mesure !

Vos créations en tissus japonais : habits de poupées et paravent

Voici 3 nouvelles créations en tissus japonais de type traditionnel créées et réalisées par des clientes.

Un magnifique paravent restauré, repeint en blanc et habillé avec le tissu papillons gris par Christèle C. Le blanc de la structure se marie très bien avec le tissu à dominante grise. Merci à Christèle d’avoir accepté de partager le résultat de sa restauration sur le blog.

Paravent en tissu japonais
Paravent vintage restauré, peint en blanc et recouvert de tissu japonais

Détail du tissu japonais gris motifs de papillons
Détail du tissu japonais style traditionnel gris à motifs de papillons

Dans un genre différent, avec le même tissu dans un coloris différent, voici une jupe pour poupée créée par Chris Etoile.

Jupe de poupée en tissu japonais papillons crème
Jupe de poupée en tissu japonais papillons crème

On trouve pas mal de tissus à petits motifs particulièrement adaptés aux vêtements de poupées en tissus japonais, et en voici un 2ème exemple avec toujours par Chris Etoile une jolie robe de poupée avec le chapeau assorti dans un tissu traditionnel aux motifs de libellules. Le mélange de matière avec la laine est très intéressant sur ce modèle !

Robe de poupée en tissu libellules bleu nuit
Robe de poupée en tissu libellules bleu nuit

Si les créations de Chris vous plaisent, vous pouvez les retrouver sur sa boutique AlittleMarket : Chris-Etoile.

Créations en tissus japonais

Aujourd’hui on inaugure une nouvelle section montrant des réalisations en tissus japonais. Pour vous donner de nouvelles idées, et pour le plaisir de partager tout simplement.

Si vous avez des réalisations en tissus (ou broderies ou mercerie) Couleurs Japon que vous souhaitez partager, n’hésitez pas à m’envoyer un message avec une image, un lien vers votre page ou blog et vos commentaires pour que je les inclue dans un prochain article. Cette section est aussi la votre !

Pour commencer un plaid en patchwork de tissus japonais réalisé avec 100 coupons de 13x13cm et une bordure unie rouge. Doublé en molleton épais P140. Réalisé sur mesure pour une cliente qui m’a commandé une partie des coupons et fourni l’autre. Pour le détail si vous regardez bien vous verrez qu’un même coupon ne se retrouve pas 2 fois sur la même ligne (horizontale ou verticale). Les coupons sont principalement des tissus à motifs rouges ou bleu nuit.

Plaid en patchwork de tissus japonais
Plaid en patchwork de tissus japonais

Deuxième exemple avec un tissu plus moderne cette fois pour un joli sac besace fait main imaginé par Martine G. avec un tissu Hello Kitty bleu aux motifs de grande taille pour un effet plus adulte que ce que l’on trouve souvent avec le célèbre petit chat blanc.

Sac en tissu Kokka Hello Kitty bleu
Sac en tissu Kokka Hello Kitty bleu

Dos du sac en tissu Hello Kitty bleu
Dos du sac en tissu Hello Kitty bleu

error: Ce contenu est protégé, copie interdite !